Home     Reading Guides     Top Tips     Host With the Most     Vintage Living Texts     Special Feature     Hot Spot     Competition     Feedback     Random House
Special Feature

 
Lost in Translation?

You won't be...

 

 
 

With Vintage's fabulous collection of fiction in translation your reading group will be spoilt for choice. Here are some of our favourites…


Kafka On The ShoreKafka On The Shore by Haruki Murakami

With his unique brand of surrealism and use of magical realism, Haruki Murakami's fiction is perfect for reading groups. Enter a world populated by people who can communicate with cats, vanishing elephants and a manic-depressive in a sheep costume.

The Oedipus motif and labyrinthine plot of Murakami's latest novel Kafka on the Shore will make for a lively discussion.

Click here to check out our reading guide.

'How does Murakami manage to make poetry while writing of contemporary life and emotions? I am weak-kneed with admiration'
Independent on Sunday

 

AtomisedAtomised by Michel Houellebecq

For a sassy, street-wise dose of existentialism, why not try French author Michel Houellebecq. Atomised tells the tale of two brothers, one a sexually frustrated libertine and the other an idealistic molecular biologist, who are abandoned by their mother and raised by their grandmother. This social commentary, focusing on society's assumptions and blatant political incorrectness is by turns funny, acidic and touching.

Click here to check out our reading guide for atomised.

'A brave and rather magnificent book'
Daily Telegraph

 

Death and the PenguinDeath and the Penguin by Andrey Kurkov

Russian author Andrey Kurkov is a 'unique voice in post-soviet satire' (Amazon.co.uk reader review). Death and the Penguin and Penguin Lost are the Kafkaesque adventures of Viktor and Misha, the depressed penguin that Viktor adopts from Kiev zoo. Check out Kurkov's latest novel, A Matter of Death and Life, the tale of a man who plans his own demise at the hands of a hitman. Out in paperback in March 2006!

'Death and the Penguin was praised for its brutal humour, tender humanity and all-out guts. Penguin Lost is a sequel equally superlative and twice as readable'
Ink

'There is more magic in his realism than in a library of witches and wizards' Scotland on Sunday

 

Don't MoveDon't Move by Margaret Mazzantini

'A psychological study of passion, degradation and guilt' (Financial Times), Margaret Mazzantini's Don't Move is the tense and moving confession of a father, taking place as his daughter lies comatose in a hospital bed. Seemingly a successful and happy man, Timoteo is hiding a story of squalor and deceit beneath the veneer of his charmed life.

'The opening chapters were gripping, and although I sat crying, I had to keep turning each page. I found myself drawn to the character Italia, and Mazzantini describes her so perfectly that it is impossible not to feel her pain. This is the kind of book that stays in your memory long after you have finished it, and leaves you feeling quite heavy with emotion.' Amazon.co.uk reader review

 

Coming up in 2006…

 

The Horrific Sufferings of the Mind Reading Monster Hercules BarefootThe Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot by Carl-Johan Vallgren

Released in paperback in April 2006 is Carl-Johan Vallgren's dark, macabre and carnivalesque The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot. As the titles suggests, this is the story of a mind-reading monster called Hercules. But it is more than that - it is also the uplifting story of the love that develops between Hercules and his childhood friend Henriette. The novel's nineteenth century European setting and focus on themes of social oppression and religious persecution should make Horrific Sufferings the perfect treat for your reading group. Reading guide coming soon!

'A picaresque, grotesque and magical novel'
Guardian

 

Death in DanzigDeath in Danzig by Stefan Chwin

Set in the city of Danzig in 1945, Death in Danzig tells the tale of the lives of old and new inhabitants of this besieged city, moving in transition between old and new, life and death. Shortly to be made into a film, Death in Danzig is published in March 2006.

'A richly expressive novel of enforced cultural change in postwar Danzig...A beautiful book, and nothing about it is more sumptuously and expressively beautiful than Philip Boehm's translation' Guardian

   
 
 
 


Check out all our reading guides out now...

   
 
 
Random House Resources
  NEWS BY EMAIL  
  FIND A BOOK  
  EXTRACTS  
  AUDIO  
  AUTHOR EVENTS  
Top tips
  Help is at hand...  

If you would like to become a member of a reading group, start a reading group of your own or are looking for tips to liven up an existing group, TOP TIPS has the right advice for you.
CLICK HERE.

New Guides
  For the very latest guides on a wide selection of titles from modern fiction to classics and new writers, CLICK HERE.  
New Guides
  For even more Reading Guides, check out the sister site to Random House at BooksatTransworld.  
Competition
 

Win 8 copies of either Fire in the Blood, Where the River Ends or Touching the Void for you and your reading group!

Click Here to win a set…

Touching the Void

 
National Year of Reading